6650 E. Broadway • Mt. Pleasant, MI 48858
Phone: 989-775-4750 • Fax: 989-775-4770
Open Mon. thru Sat. 10am - 6pm • Closed Sundays


to download a copy of this song Right Click the link and select "Save Link As"

download here

Song: Awesiiyag (Animals)

N'doo waabma ina Mkwa? Mkwa?
N'doo waabma ina Mkwa? Mkwa?
Enh doo waabma waa Mkwa, Mkwa.
Naabin oodi! Naabin oodi!

N'doo noondaw ina Mkwa? Mkwa?
N'doo noondaw ina Mkwa? Mkwa?
Enh doo noondaw waa Mkwa, Mkwa.
Naabin oodi! Naabin oodi!

Kaa gjibhabwe Kaa gjibhabwe
Giishpin waabmaad Mkwa Mkwa
Kaa gjibhabwe Kaa gjibhabwe
Giishpin noondwaad Mkwa Mkwa

English Translation

Do you see a Bear? A Bear?
Do you see a Bear? A Bear?
Yes, I see a Bear, Bear.
Look over there. Look over there.

Do you hear a Bear? A Bear?
Do you hear a Bear? A Bear?
Yes, I hear a Bear, Bear.
Look over there. Look over there.

Run away! Run away!
If you see a Bear, Bear.
Run away! Run away!
If you hear a Bear, Bear.

Sing along with the song, but replace the animal (mkwa) with the animals listed below

A-mik, A-mik (Beaver)

Waa-booz, Waa-booz (Rabbit)

Zhii-shiib, Zhii-shiib (Duck)

Ajid-amoo, Ajid-amoo (Squirrel)

Esi-ban, Esi-ban (Raccoon)

Waa-gosh, Waa-gosh (Fox)

M-zise, M-zise (Turkey)

Zhi-gaag, Zhi-gaag (Skunk)

Mooz, Mooz  (Moose)

Ma-iing-an, Ma-iing-an (Wolf)

Waa-waash-keshi, Waa-waash-keshi (Deer)